快速上手
下载安装
选择 Windows 或 macOS 客户端，安装后登录账号。
选择音源
高精同传可选择麦克风、系统音频或混合模式。
开始同传
选择会议模式和领域，点击开始后查看俄语原文与中文译文。
保存纪要
同传结束后保存为会议纪要，再整理行动项和结论。
常见问题
祁木同传是什么？
祁木同传是一款面向俄语会议、商务沟通和技术交流的桌面同传与文件翻译工具，支持高精同传、会议纪要和 Word/Excel/CAD 文件翻译。
识别是离线的吗？
俄语语音识别由本地 ASR 运行时处理，可在本机完成识别。翻译、账号、计费等能力可能需要连接后台服务，不能理解为全流程完全离线。
支持哪些语言方向？
核心同传场景主打俄语到中文；需要主动表达时，可打开中译俄助手，把中文语音或文字转成俄文。
可以捕获线上会议声音吗？
可以选择系统音频或混合模式。macOS 需要授权屏幕与系统音频录制，Windows 需要允许应用捕获系统音频或屏幕音频。
噪音过滤能完全消除背景噪音吗？
不能保证完全消除。客户端会使用回声消除、噪声抑制、自动增益和 VAD 语音检测降低影响，但嘈杂环境仍建议使用更近的麦克风或更干净的音源。
会议纪要会自动生成最终总结吗？
当前重点是把同传内容保存为可编辑纪要，便于人工整理结论、行动项和风险点。最终交付前仍建议人工复核。
文件翻译支持哪些格式？
支持 Word、Excel 和 CAD 图纸。CAD 图纸支持 DWG/DXF 源文件级文字处理，具体转换和输出效果取决于文件复杂度、字体和本机环境。
高精同传怎么计费？
高精同传按30秒分段消耗点数；文件翻译按页、Sheet 或图纸规则消耗点数。实际扣费以客户端显示和后台结算为准。
是否支持企业采购和发票？
支持对公转账和增值税发票。可以在客户端发票入口或官网企业服务入口联系处理。