新建与保存
手动创建会议纪要，或从高精同传页面保存当前内容。
从实时同传到会后交付
同传页面点击保存后，内容进入会议纪要。你可以继续修改标题、补充结论、整理行动项，再导出给团队。
同传记录
实时记录俄语原文和中文译文。
保存纪要
一键把当前同传内容写入纪要。
编辑整理
补充议题、结论、风险和待办。
归档导出
通过导入导出和同步入口继续流转。
纪要结构示例
标题俄方设备验收会议 2026-06-03
俄译中保留俄语原文和中文译文，方便核对。
结论确认交付节点、技术资料和验收方式。
待办给销售、工程、售后拆分可执行事项。
纪要管理能力
导入与导出
支持把纪要内容在本地流转，方便给客户、同事或项目归档。
云端同步入口
客户端预留同步入口，登录账号后可按产品实际能力同步数据。
账号隔离
纪要列表按当前账号隔离，避免多人共用设备时内容混在一起。
可编辑正文
译文只是底稿，最终会议结论、行动项和风险点仍可人工整理。
配合文件翻译
会议中涉及的 Word、Excel、CAD 附件可继续在文件翻译中处理。
适合整理哪些内容？
| 内容类型 | 纪要价值 | 建议写法 |
|---|---|---|
| 客户需求 | 保留原话，减少会后理解偏差。 | 摘出关键要求和约束条件。 |
| 技术参数 | 便于工程人员复核。 | 保留俄语关键词和中文解释。 |
| 交付节点 | 方便销售、采购、生产同步。 | 整理成日期、责任人、下一步。 |
| 争议点 | 会后追踪和补充确认。 | 标记未确认项和需要客户回复的问题。 |
让同传结果真正留下来
下载客户端，试一次俄语同传到纪要保存的完整流程。